Je was op zoek naar: noi capiamo (Italiaans - Engels)

noi capiamo tutto.
we can understand everything.

ascoltiamo, noi capiamo, noi consegniamo
we listen, we understand, we deliver

egli dice delle cose molto profonde, ma noi capiamo tutto!».
he says very deep things but we understand everything!»

inoltre permette che noi capiamo il funzionamento e le possibilità tecniche di ufos.
it also allows us to understand the operation and extraordinary technical capabilities of ufos.

noi capiamo e anche perchè il demonio può utilizzare la genealogia per raggiungere le persone.
we will consider a case which is widespread at the present : mediums. we also understand why satan can use genealogy to reach persons.

tutti noi capiamo quanto questo sia importante per un sistema affidabile e vantaggioso per il consumatore.
we are now acquiring and constructing trans-european energy networks.

il fiore capì naturalmente tutto a modo suo, proprio come anche noi capiamo le cose a modo nostro.
the flower understood this, in her way, as we interpret everything in our way.

ma desidero concludere assicurando la onorevole parlamentare che noi capiamo e ci immedesimiamo con i problemi da lei esposti.
but i wish to conclude by reassuring the honourable member of our understanding and sympathy towards the problems she expresses.

noi capiamo invece che esistono due differenti categorie: quella del divino e quella dell’umano.
we understand instead that two different categories exist: the heavenly and the human.

noi capiamo la natura riservata di tutte le informazioni e dati che lei offre, ed assicuriamo che noi non lo dischiuderemo a nessuno.
we understand the confidential nature of all the information and data you provide, and assure that we will not disclose it to anybody.

i viaggi internazionali possono stancare. noi capiamo che i nostri ospiti abbiano bisogno di un posto piacevole dove stare quando partono presto o arrivano tardi.
international travel can be tiring. we understand that our guests need a pleasant place to rest while arrive early or leave late.

pertanto noi capiamo che nella “parola di dio” tutti questi nomi sopra citati sono solo nomi differenti usati per lo stesso spirito santo.
so we know from the word of god that all the names above are only different names for the same holy spirit.

e tutti noi capiamo molto bene quanto sia importante ora la risposta, quanto conti per futuro dell’idea d’europa, soprattutto per i nostri cittadini.
and we all understand very well how much our immediate response counts for the future of the european idea, particularly for our citizens.

nessuno ha mai disegnato più magazzini e network distributivi di dhl. noi capiamo che le strutture sono più di un semplice spazio e che le attività di distribuzione sono più di semplici trasporti, poiché si tratta di come le persone operano.
no one has designed more facilities and distribution operations than dhl. we understand that successful facilities are about more than the space, and successful distribution operations are about more than pure transportation. it's about how people, processes.

- e credo che questo sia estremamente importante che noi capiamo che quello che ci attende dopo cheabbiamo presouna decisione di vivere per gesù, è combattimento!ma non soltanto combattimento, anche la vittoria.
“you have become a soldier,” he declares, “and i think it is extremely important to understand this; that after you make a decision to live for jesus, you have battles ahead of you.

il vantaggio di questo comportamento è che noi capiamo perfettamente che cosa vogliono quei tipi da noi, tuttavia lasciamo credere loro di non parlare la loro lingua e di avere seri problemi di comprendonio, per questo, con tutta serietà dobbiamo trattenere le risate quando uno dei poliziotti scende e come un ubriaco si mette a saltellare in mezzo alla strada attorno alla sua stupida righetta bianca.
the advantage at this point is that we without doubt understand what they want but we leave them with their believe not to know their language.

noi capiamo perfettamente la sua impossibilità di dire di più visto il comportamento irresponsabile non soltanto della commissione ma anche di questo parlamento, capiamo la sua impossibilità di agire per mancanza di un quadro giuridico e finanziario, ma di grazia, la prego, e lo dico senza alcuna aggressività nei suoi confronti, non ci faccia passare come aiuto alle vittime della tempesta, stanziamenti che erano già stati previsti anteriormente, nell' ambito di una politica regionale che qui non c' entra affatto.
we would understand completely if you were not able to say anything else given the irresponsible attitude not only of the commission, but also of this parliament, and if you cannot do anything because there is no legal or financial framework for doing so. but for pity' s sake, and i am not saying this to you in an aggressive way, please do not present appropriations which have previously been earmarked under an unrelated regional policy as aid for victims of the storms.