Je was op zoek naar: noi ci conosciamo da (Italiaans - Engels)

ci conosciamo
have we met before

(ci conosciamo da sempre.)
(we have known each other forever.)

ciao ci conosciamo
no we have never met

ci conosciamo da talmente tanti anni...
our friendship goes back so far...

ci conosciamo molto bene.
we know each other very well.

come occorre anche che noi ci conosciamo.
as well as it is also necessary that we know ourselves.

ciao chi sei? ci conosciamo?
you are pretty

nn penso che ci conosciamo....
yes i do know you ...let's make video call

non ci conosciamo ancora, vero?
we don't know each other yet, do we?

quando noi ci conosciamo l'un l'altro
we are obliged to

noi ci siamo
ancora ci alziamo

noi ci crediamo.
we do believe in it.

in realtà non ci conosciamo ancora.
we do not really know each other yet. we do not yet view the world in the same way.

noi ci siamo !!!...
noi ci siamo !!!...

ci conosciamo da tempo, con altri non so se sarei venuto
we’ve known each other for a while, i wouldn’t have come here with anyone else.

zanetti? ci siamo salutati a fine partita, ci conosciamo da quindici anni".
"zanetti? we just said hello to each other at the end of the game. we've known each other for 15 years."

conosciamo da tempo questo genere di mosse della commissione.
for a long time now we have been familiar with this sort of manoeuvre on the part of the commission.

gliene voglio spiegare la ragione, onorevole cohn-bendit, visto che ci conosciamo da tanto tempo.
i will tell you why, mr cohn-bendit, because i have known you personally for a long time.

ci conosciamo da 35 anni, cosa che può risultare sorprendente agli onorevoli deputati, perché entrambi sembriamo molto più giovani.
he and i have known one another for 35 years which may surprise honourable members because we both look much younger than that.

e siccome ci conosciamo da alcuni anni, cominciamo già lavorando bene e con molta grinta per ad imola fare dei risultati.”
and as we know each other for some years, we are already working well and full of energy to make a good result in imola.”