Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non abbiamo una grande casa
we aren't a big hause
Laatste Update: 2024-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma noi non abbiamo una barca
but we don't have a boat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che noi non abbiamo...
che noi non abbiamo...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi non abbiamo eccedenze.
we do not have any surpluses.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
abbiamo una grande casa di 3 piani.
we have a big 3 floor house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"noi non abbiamo tempo"
“we don’t have time”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e noi non abbiamo paura.
and we don’t fear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non abbiamo una macchina aziendale
we do not have a company car
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non abbiamo una nostra politica.
we do not have our own policy.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ora attuale in casa grande:
current time in tulalip:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi non abbiamo una tv ma abbiamo internet wireless in casa. **originally translated from english**
we don't have a tv but we have wireless internet in the house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo una casa vicino al centro di hadleigh, e 6 miglia sul bus alla prossima grande città.
we have a house close to hadleigh town center, and 6 miles on the bus to the next biggest town.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andare in pensione in una casa grande e vendere poi la nuda proprietà
retire in a big house and then sell the bare ownership
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
è una casa grande e vecchia, dai muri grigi, su una collina.
it's a big, old house, with grey walls, on a hill.
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ref : a59598 casa grande, accogliente nel 2001.
ref : a59598 large, cosy house in 2001.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“avevo tanti cani e gatti quando vivevo in una casa grande”.
“i had lots of dogs and cats, when we lived in a big house.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 timoteo 2:20 in una casa grande però non vi sono soltanto vasi d'oro
2 timothy 2:20 but in a great house there are not only vessels of gold
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. il nostro ostello ha dormitori e camere doppie in una casa grande e buona atmosfera.
our hostel has dorms and double rooms in a house large and good atmosphere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entrò poi in una casa e i discepoli gli chiesero in privato: «perché noi non abbiamo potuto scacciarlo?».
when he had come into the house, his disciples asked him privately, 'why couldn't we cast it out?'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9:28 entrò poi in una casa e i discepoli gli chiesero in privato: «perché noi non abbiamo potuto scacciarlo?».
27 and when he was come into the house, his disciples secretly asked him: why could not we cast him out?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: