Je was op zoek naar: noi saremmo contenti di avervi a cena sabato (Italiaans - Engels)

saremmo contenti di soggiornare di nuovo qui!
we would be happy to return!

siamo molto contenti di avervi fatto trascorrere un piacevole soggiorno.
we are very happy to have made a pleasant stay. greetings. antonio

anche noi saremmo contente di conoscere la storia di un pagliaccio .
we would also be happy to know the storia di un pagliaccio [the story of a clown].

grazie per il feedback. siamo stati molto contenti di avervi ospitato nella nostra struttura.
we were very glad to have you hosted in our facility.

e' stato un piacere conoscervi e siamo contenti di avervi aiutato a passare un tranquillo periodo nella veggia vigna. piero.
it 'been a pleasure to know you and we are happy to have helped you to spend a quiet period in veggia vigna. piero. (translated with google translate)

» [poggio al toro] risponde: siamo stati molto contenti di avervi con noi cordiali e simpatici.
» [poggio al toro] reply: we were very glad to have you with us friendly and funny.

giorni di chiusura lunedì a cena,martedì a cena,mercoledì a cena,giovedì a cena,venerdì a cena,sabato a cena,domenica.
closing days monday (dinner),tuesday (dinner),wednesday (dinner),thursday (dinner),friday (dinner),saturday (dinner),sunday.

siamo felici che vi siete trovati bene e saremmo contenti di ospitarvi ancora, magari per un periodo più lungo. vi auguriamo una buona ripresa del lavoro e vi salutiamo con affetto.
we are delighted that you enjoyed it and i'd be happy to host you again, maybe for a longer period. we wish you a good return to work and we greet you with affection.

per noi è stata una grande allegria incontrarvi ed ascoltare la vostra parola. mi sento molto contenta di avervi conosciuti, di vedere tante compagne e compagni che lottano.
it was a great pleasure for us to meet you and to hear your word i feel very happy at having met you, at having seen many companions in struggle.

osate il primo passo verso un mercato in crescita con tante opportunità e diventate oggi distributore commerciale globofleet! basta compilare il modulo sottostante. vi contatteremo in breve. saremmo contenti di potere intraprendere una collaborazione durevole.
take your first step into a growing market with many opportunities and become a globofleet sales partner right now! just fill out the form below and we will contact you as soon as possible. we are looking forward to having a long-term and successful partnership with you.

quindi, sceglie una delle barche della flotta barche marina hramina, insieme con skipper e godi del meglio del mare adriatico. noi, non vediamo l’ora di avervi a bordo fornendo vacanza dei vostri sogni.
so, choose one of the boats from the marina hramina charter fleet, together with a skipper and enjoy the best of the adriatic sea. we look forward to having you on board and to giving you the holiday of your dreams.

se le promesse dello strumento sono derivate dei dati, noi saremmo molto contenti di approvarlo. la strategia di prevenzione dell hiv in ruanda comprende un piano per la circoncisione di un numero stimato di due milioni di adulti entro due anni; solamente il 15 per cento degli uomini ruandesi sono circoncisi, secondo fonti governative .
she noted that while the un world health organization (who) had not approved any device for adult male circumcision, the prepex system is approved by the european union."we are still waiting to see the data showing the efficacy, safety and acceptability of the device," tim farley, a scientist with the who's department of reproductive health and research, told irin/ plusnews . "if the promise of the device is borne out by the data, we would be very keen to approve it." rwanda's hiv prevention strategy includes a plan to circumcise an estimated two million adult men within two years; only 15 percent of rwandan men are circumcised, according to the government.

la posizione è fantastica, ben lontano dal turismo, che siamo stati contenti di vedere dopo il caos in sorento e gli altri piccoli villaggi lungo la costa. io sicuramente consiglio chiedendo di avere a cena lì per alcuni di soggiorno, vero cibo locale e la maggior parte dalla loro terra.
the location is fantastic, well off the tourist track which we were glad to see after the chaos in sorento and the other little villages along the coast. i definitely recommend requesting to have dinner there for some of your stay, real local food and most of it from their land.

sperando gradiate la nostra offerta sia di vostro gradimento, nonche' di avervi a bordo di una delle nostre barche per la prossima vacanza vi auguriamo un benvenuti e non dimenticate che hoayachting e' qui per voi!!!!
we take time and attention to listen to your needs and give you the nautical holiday you are looking for. we really hope that you would like our offer.

» [il filo di paglia] risponde: carissimi, siamo veramente molto contenti di avervi potutto conoscere, ospitare e far trascorrere una bella vacanza senza il rischio di contaminazioni chimiche, nè alimentari nè ambientali, nel nostro agriturismo biologico ed ecologico.
» [il filo di paglia] reply: dearly beloved, we are really very happy to have you know potutto, host and a nice time without the risk of chemical contamination, neither food nor environmental, in our organic farm and eco-friendly.

» [pieve del colle - fattoria biologica e didattica] risponde: grazie di aver lasciato un ricordo in agriturismo.it, siamo contenti di avervi avuto nostri ospiti e quando avete bisogno, come in questa vacanza, di staccare dal lungo lavoro, la nostra casa è sempre aperta.
(translated with google translate) » [pieve del colle - fattoria biologica e didattica] reply: thank you leave a memory agriturismo.it, we are glad to have had our guests and when you need it, as on this holiday, a break from hard work, our house is always open. (translated with google translate)