Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noi, saremo soli
noi, saremo soli
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e noi saremo convertiti.
and we will be converted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi saremo lì e voi?
we will be there and you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando in ciel noi saremo
when we all get to heaven,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi saremo molto grati.
we will be very grateful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi saremo lieti di aiutarvi.
we can help here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi saremo in piazza ad aspettarvi
we will be in plaza to wait you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che noi saremo incapaci di farlo.
and rebirth, and that is all that there is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi saremo più che felici di risponderti
we will be more than glad to answer your questions!
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saremo disponibili in ogni momento per consigliarli su cosa fare a siviglia
we will be by your side from start to finish and we will also advise you on what you can do in seville
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche noi saremo con dio, in cristo.
we also will be with god, in christ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco perché noi saremo vicini al commissario!
this is why we support the commissioner!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
momento del vostro arrivo e noi saremo lì a
time of your arrival and we will be right there to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come spirito santo, noi saremo i suoi figli.
as the holy spirit, we will be his sons,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desiderano la nostra distruzione perchè alla fine noi saremo
they desire our destruction because ultimately we will be higher
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e, a questa stregua, noi saremo al loro fianco.
we will stand by them in that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
e noi saremo le creature più intelligenti sulla terra!
and we will be the most intelligent creatures on earth!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' su questo che lei e tutti noi saremo giudicati.
by this yardstick you and all of us will be judged.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
congratulazioni alla relatrice- noi saremo sempre aperti alla collaborazione.
mr president, i would like to thank the rapporteur, mrs plooij-van gorsel, for her excellent work.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
il 26 febbraio 2006, cinque di noi saremo consacrate suore laiche.
the 26 february 2006, five of us will be consecrated lay sisters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: