Je was op zoek naar: noi siamo felici perchè oggi andiamo in pi... (Italiaans - Engels)

andiamo in piscina
let's go to the pool

adesso noi siamo felici
california, here we come

noi siamo felici che sia così.
we are happy that it should be so.

allo stesso modo, noi siamo felici con
it was his own blood. similarly, we are happy with some people, we are happy with some objects, but not because of happiness outside.

noi siamo felici di pregare per voi in qualsiasi situazione vi trovate.
we are quite happy to pray for you in whatever predicament you might be.

e la volontà di dio è che noi siamo felici!
if we observe them, we will find the path to life and happiness.

anche noi siamo felici quando scompaiono quelli che ci stavano disturbando.
we, too, are happy when those who had been bothering us disappear.

oggi è la vostra festa e noi siamo felici di brindare alla vostra salute.
today is your party and we are happy to toast your health.

noi siamo felici di conoscere per fede, il trionfo di maria santissima nei cieli.
we are happy to know by faith, the triumph of the blessed virgin mary in heaven.

gesù viene a visitare il suo popolo e vuole che noi siamo felici, gioiosi per lui.
jesus comes to visit his people and he wants us to be happy, joyous for him.

noi siamo felici di proporre la bella testimonianza evangelica di madre francesca alle nuove generazioni.
we are happy to introduce the beautiful evangelical witness of mother frances to the new generation.

siamo felici perché il nome di dio risuona nel cuore delle persone.
we are happy because the name of god resounds in the hearts of people.

noi siamo felici di averlo qui e lui del resto si propone tutti i giorni come un professionista esemplare.
we're delighted to have him at the club and he's proving on a daily basis what a consummate professional he is.

capisco: allora tu sei sempre felice e vuoi sempre che anche noi siamo felici. perché?
i see. so, you’re always happy and you always want us to be happy too. why?

così, se loro vogliono, noi siamo felici di condividere con loro il nostro cammino e il nostro lavoro pastorale.
so, if they want, we are happy to share with them our experience and our pastoral work.

siamo felici perché ricordiamo il ruolo che gesù ha avuto nella storia dell'uomo.
we are joyful, because we remember the work god has done in human history.

noi siamo felici, il nostro lavoro è andato molto bene ed il clima tra i partecipanti alle brigate è stato molto positivo.
we are very happy that our work was that good and that the atmosphere between the members of the brigades was that positive.

sei davvero una benedizione per noi! siamo felici ogni giorno di averti come nostro cugina. buon compleanno e ricorda sempre che ti amiamo per sempre.
you are truly a blessing to us! we are happy every day to have you as our cousin. happy birthday and always remember that we love you forever.

kye è felice di poter avere più tempo per la sua attività privata come consulente e noi siamo felici che lei sarà ancora disponibile per condividere i suoi notevoli doni quando avremo bisogno di lei.
kye is glad that she will have more time for her private practice as a consultant and we are happy that she will still be available to share her brilliant gifts when we need her.

consideriamo, ad esempio, i progetti linguistici transfrontalieri: essi incoraggiano la partecipazione dei cittadini e noi siamo felici di dare il nostro appoggio a iniziative di questo tipo.
take cross-border language projects, for example: these promote participation by the people, something we are happy to endorse.