Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noi siamo in italia
ma you are italian
Laatste Update: 2019-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo in tempo;
we have come to make a way
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo in tutto come il cibo.
we are in all like food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il problema è che noi siamo in basso
the problem is that we are below
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lei è già arrivata; noi siamo in cammino.
she has already arrived; we are on the move.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dario il sempre in retardo
yes dario dario is always late
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo in lotta con gli spiriti malvagi invisibile.
we are in a struggle with unseen wicked spirits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eh, che noi siamo in terra, e non in cielo!
eh, che noi siamo in terra, e non in cielo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutti noi siamo in attesa di segnali di un progresso.
we all long for signs of progress.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
che gesù cristo dimora in noi siamo in grado di ubbidire
we are then able to obey our eternal god,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la poesia è del mondo e noi siamo in debito con essa.
poetry belongs to the world and we owe ourselves to her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possiamo andare davanti a lui solo se noi siamo in cristo!
we are accepted by him only as we are in christ!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo in ribellione contro la parola di dio e la sua volontà
we are in rebellion against the word of god, and his will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo in balia di quello che ci tocca di bene e di male.
by day, we are simply overwhelmed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo in grado di adattarli in base alle specifiche esigenze del cliente.
we cater to special requirements.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un pò troppo spesso, nel dibattito si dimentica che noi siamo in europa.
all too frequently during the debate we have forgotten that we are in europe.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo in grado di registrare società in molteplici giurisdizioni su scala mondiale.
we am able to record company in manifold giurisdizioni on it climbs world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo in grado dipersonalizzare la vostra tenda pieghevole secondo le vostre esigenze.
we are pleased to configure your folding tent as you wish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma devono essere sempre ricondotti in cattività - perché noi siamo in guerra!
but they must always be brought into captivity - because we are at war!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo il popolo spirituale di dio. noi siamo, in altre parole, il suo popolo.
we are the spiritual people of god. we are, in other words, his people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: