Je was op zoek naar: noi siamo una persona sola (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

noi siamo una persona sola

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

una persona sola!

Engels

a single person!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

«siamo una cosa sola»

Engels

“we are one”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

come una persona da sola.

Engels

as one person alone is.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

persona sola

Engels

solitary person

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

noi siamo una grande famiglia.

Engels

we are a big family.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

una persona sola a chi pregare:

Engels

one person to pray to:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ma noi siamo una congregazione internazionale".

Engels

“but we are an international congregation,” said fr. ornelas. “we cannot become enclosed in our own houses, we must leave our continents and continue our missionary spirit.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

noi siamo una legione in ogni luogo.

Engels

we are a legion and everywhere.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

vedete, noi siamo una organizzazione flessibile.

Engels

you see, we are a flexible company.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la zona è buona. sicura. perfetta per una persona sola.

Engels

the location is good. safe.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tasso dettagli: 23-34 euro per una persona sola notte

Engels

rate details: 23 - 34 euro for one person one night

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

persona sola coniugata coniugata con due figli

Engels

-single married • married, with 2 children

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tutti noi siamo persone come quei soldati.

Engels

we are all persons like those soldiers.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

prima di essere problemi, noi siamo persone.

Engels

before being problems, we are people.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

gesù è la persona sola – che deve essere amata.

Engels

jesus is the prostitute – to remove from danger and befriend her.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

che da al giardino. questa camera può ospitare una coppia o un persona sola.

Engels

this room can accommodate a couple or just one person.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

c'è fin troppo spazio per una persona sola, si può soggiornare facilmente in due.

Engels

more than enough space for one person, can easily accommodate two.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e' umanamente comprensibile che una coppia o che una persona sola desiderino avere un figlio.

Engels

it is a natural human urge for a couple or for a single person to want to have a child.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- la rotazione delle manovelle e molto ergonomica,essa viene effettuata da una persona sola.

Engels

the operation of the cranks is very ergonomic and can be done by a single operator.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

a questo punto, è ovvio, l'internet non è cosa che possa fare una persona sola.

Engels

an internet project cannot be the work of one person.. it needs teamwork.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,794,260,300 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK