Je was op zoek naar: noi ti abbiamo spedito la fattura (Italiaans - Engels)

abbiamo preparato la fattura
for your convenience i attach you again

ieri abbiamo spedito
we shipped yesterday

la fattura
invoice

la fattura,
the invoice,

intestare la fattura
turn over the invoice

c) la fattura;
(c) the invoice;

in allegato la fattura
please, find attached the invoice

invio la fattura corretta
send the correct invoice as an attachment

visualizzate la fattura on line.
view your invoice online.

stampare la fattura %1?
do you want to print invoice %1?

in allegato trovi la fattura
thank you

È sufficiente ignorare la fattura.
please just discard your invoice.

potreste gentilmente inviarmi la fattura
could you kindly send me the invoice

grazie per aver spedito la vostra mail
thank you for sending your email

ebbene, noi ti abbiamo inviato solo come nunzio e ammonitore.
and we have not sent you but as a giver of good news and as a warner.

aprire la fattura dall'elenco fatture
open the invoice from the invoice list

la fattura ti verrà spedita via posta elettronica.
your invoice will be sent to you by email.

abbiamo spedito l'opuscolo a tutte le comunità diramando anche un comunicato stampa.
we then mailed the booklet to all the communities and also sent a press release.

dopo l'esposizione, abbiamo spedito gli esemplari soddisfatti alla società di m entro un mese.
after exhibition, yitong sent the satisfied samples to m company within one month.

la signora schreyer ed il sottoscritto abbiamo spedito una lettera a tutte le dg nel mese di luglio 2003.
commissioner schreyer and i sent a letter to all dgs in july 2003.