Je was op zoek naar: noi vivi (Italiaans - Engels)

tu sei dentro di noi, vivi con noi, cammini con noi e comprendi la nostra sofferenza, quella vera.
you are inside us, live with us, walk with us and understand our suffering, that real one.

il messaggio d’ernesto va bene per tutti noi: “vivi il tuo sogno e le cose si disporranno nella maniera migliore”.
ernesto’s message applies to everyone: “live your dream and things will fall into place”.

il tema trattato è la morte, intesa nel senso e con le connotazioni che perlopiù erano solite darle le popolazioni antiche, e che più di recente le attribuivano i contadini, abitanti di un mondo oggi scomparso: una morte vista come una parte della vita, una vita stessa "regolata" dal sogno, dove si possono "sentire" le anime ed incontrare gli angeli può essere reale... alla fine ciò che rimane è un forte senso di nostalgia, infuso nel tessuto sonoro, ora minimalista, ora più epico e maestoso: quel senso di serenità profonda che a noi vivi fortunati rimane della morte vissuta con gli occhi ancora lucidi di chi mai potrà dimenticare.
the discussed subject is death, with the sense and connotations that mostly ancient peoples were used to give it and, more recently, even peasants, living in a now probably disappeared world. it's a death that is seen as a part of life, this very life that is "guided" by the dream, where you can "feel" the souls and meeting angels can be reality… what remains in the end is a strong sense of nostalgia, infused in the sound-web, now minimalist, now more epical and majestic: that sense of deep serenity who we, lucky living persons, keep from the death lived with the still shiny eyes that will never be able to forget.