Je was op zoek naar: noli lacrimare (Italiaans - Engels)

noli
noli

gli occhi possono lacrimare in abbondanza.
the eyes may water profusely.

noli me tangere
yellow balsam

noli su beni importati
freight charges on imported goods

noli marittimi (eur/t)
sea freight (eur/tonne)

ufficio per la prenotatione dei noli
freight clearing office

noli aerei da aeroporto ad aeroporto
air cargo airport to airport

È caratterizzato da noli sotto pressione.
it is characterized by hires under pressure.

la crisi dei noli al giro di boa?
the crisis of the hires to the buoy turn?

noli me tangere - non mi toccate!
noli me tangere - touch me not!

apl continua a registrare un trend calante dei noli
apl continues to record a downward trend in freight rates

trasporti aerei: viaggiatori, noli e noleggi
air transport: passengers and freights, including chartering.

trasporti su strada: viaggiatori, noli e noleggi
road transport: passengers and freights, including chartering.

l'attuale sovraccapacità ha determinato un calo catastrofico dei noli.
the existing overcapacity has led to a catastrophic decline in freight traffic.

il gruppo nol registra un'ulteriore accentuazione della flessione dei noli
original news the nol group recorded a further accentuation of the decline in freight

• rincari dei costi dell'energia, noli e trasporti in generale.
• increases of the energy costs, freights and transports in general

15/05/2013 hapag-lloyd ritiene assolutamente essenziale un rialzo dei noli
15/05/2013 hapag-lloyd considers a rise of the hires absolutely essential

“ma, ma io… io volevo,” e cominciò a lacrimare, “volevo prendere quell’uccello maledetto!
“but, but i… i just wanted to,” and he started crying, “i was aiming at that bloody bird!

e lacrimar per gaudio e per amore.
m: yes and no.