Je was op zoek naar: nome del suo obbi (Italiaans - Engels)

nome del suo amico:
your friend´s name:

il nome del suo amico:
your friend's name:

eventualmente, nome del suo rappresentante:
if applicable, name of his representative:

come recita nel nome del suo agriturismo.
as stated in the name of his farm.

lo chiede a nome del suo gruppo?
are you moving this on behalf of your group?

il guardiano disse il nome del suo padrone.
. .

non credo che parli a nome del suo gruppo.
and i believe that he is not speaking on behalf of his group.

qual è il nome del suo animale domestico preferito?
what's the name of your favourite pet?

ovviamente lei può rilasciare una dichiarazione a nome del suo gruppo.
you may, of course, make a statement on behalf of your group.

onorevole dupuis, avanza la proposta a nome del suo gruppo?
mr dupuis, are you making this proposal on behalf of your group?

attirò la vergogna su israele e sul nome del suo padre celeste.
he brought shame on israel and on his heavenly father's name.

il nome del paese di destinazione, del suo territorio, zona o compartimento,
the name of the country, territory, zone or compartment of consignment,

l' onorevole lannoye ha presentato la richiesta a nome del suo gruppo.
mr lannoye has just presented his group ' s request.

infatti, il nome del suo negozio viene in parte da onorare la nonna.
in fact, the name of her shop comes in part from honoring her grandmother.

ha facoltà l' onorevole wurtz per presentare la richiesta a nome del suo gruppo.
i shall give mr wurtz the floor in order to move the request on behalf of his group.

model name — mostra il nome comune del processore, compreso il nome del suo progetto.
model name — displays the common name of the processor, including its project name.

ovviamente, potrà riepilogare i punti essenziali quando interverrà più tardi a nome del suo gruppo.
you will, of course, be able to recapitulate the essential points when you speak later on on behalf of your group.

lei, onorevole deprez, a nome del suo gruppo, ha chiesto l' aggiornamento della discussione.
mr deprez, on behalf of your group, you asked for the debate to be adjourned.

. – signor presidente, in realtà intervengo a nome del suo connazionale, l’ onorevole protasiewicz.
. mr president, i am actually speaking on behalf of your countryman, mr protasiewicz.