Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nel nostro paese sarebbe fondamentale modificare il nomenclatore tariffario delle protesi e degli ausili, . . . →continua a leggere
in our country, it would be opportune changing the nomenclature of prostheses and aid, the document that lists the devices . . . →continue reading
l’abbattimento delle barriere architettoniche, la modifica dei lea, quindi del nomenclatore tariffario, e di tutte quelle norme volte alla salvaguardia della dignità delle persone con disabilità erano e rimangono solo slogan enunciati a fini propagandistici.
the removal of all architectural barriers, modifications of the prosthetic regulations and standards, and all those rules designed to safeguard the dignity of persons with disabilities were and remain a slogan set for propaganda purposes.