Je was op zoek naar: non è colpa nostra (Italiaans - Engels)

ma non è colpa nostra.
but it is not our fault.

È colpa nostra.
ours is the guilt.

e' colpa nostra.
that is our fault.

e' colpa nostra!”
it is our fault!'

non è colpa nostra se non è così.
it is not our fault that does not exist.

non è colpa nostra, siamo solo maiali,
non è colpa nostra, siamo solo maiali,

e perché è colpa nostra?
and why is it our fault?

la pesc è fallita per colpa nostra.
the failure of the cfsp is our fault.

che le persone soffrono per colpa nostra
and all the people suffer for us

diremo che non è colpa nostra, che non siamo responsabili?
will we say that it is not our fault, that we are not responsible?

non sarà colpa nostra se la città cadrà in preda alla carestia.
it will not be our fault if there is famine in the town.

e' vero, le cose stanno proprio così, ma non è colpa nostra.
well, yes, we will, but that is not our fault.

no, non è male!
no, non è male!

non è colpa nostra se le stesse donne preferiscono votare per gli uomini.
it is not our fault that women themselves prefer to vote for men.

ma non è possibile!!!???
ma non è possibile!!!???

anche se non per colpa nostra, noi siamo rimasti fuori da questo processo.
although it was not our fault, we got left out of this process.

"quindi è colpa nostra se è qui," disse kennedy.
"so it’s our fault she’s here," kennedy said.

e francamente, per alcuni di questi può essere stata colpa nostra”.
and frankly, some of it might be our fault.”

essi hanno sostenuto che era colpa nostra perché non abbiamo pagato il nostro deposito.
they claimed it was our fault because we didn't pay our deposit.

e' colpa nostra se l' italia è così piena di vetustà da conservare?"
it is hardly our fault that italy has so many ancient monuments to preserve ".