Je was op zoek naar: non è ancora stata pagata (Italiaans - Engels)

ma non è ancora stata fatta.
but it still has not happened.

la guida non è ancora stata implementata
help has not yet been implemented

la storia non è ancora stata scritta.
history has not yet been written.

ma la tendenza non è ancora stata invertita.
but it has not yet been reversed.

la convenzione, però, non è ancora stata ratificata.
the ratification of the convention is still pending.

la relativa relazione non è ancora stata pubblicata.
this report has not yet been published.

tuttavia, la questione non è ancora stata risolta.
yet adequate arrangements for this have still not been made.

la funzione non è ancora stata compilata tramite jit.
the function has not yet been jit compiled.

perché l'america non è ancora stata giudicata?
why hasn't america been judged? why hasn't jesus come yet?

questa proposta non è ancora stata analizzata a fondo.
the proposal has not been properly investigated.

l'importazione non è ancora stata eseguita. uscire ora?
the import has not been performed yet. are you sure you want to exit the wizard?

non è ancora stata messa nell’urna neppure una scheda.
not a single ballot has yet been cast.

non è ancora stata detta l'ultima parola al riguardo.
the last word has not been said on this subject.

la sca (service component architecture) non è ancora stata configurata.
the service component architecture has not been configured yet!

l'espressione non è ancora stata tradotta nel codice macchina nativo.
the expression has not yet been translated to native machine code.

– onorevole gollnisch, tale richiesta non è ancora stata formalmente avanzata.
mr gollnisch, the request has not yet been formally made.