Je was op zoek naar: non è così scontato (Italiaans - Engels)

non è così.
it is not.

non è così?
isn’t it clear?

in germania questo aspetto non è così scontato come lei vuole far credere.
this was not such a matter of course in germany as you have implied.

strano no? beh. intanto seguite bene il discorso e il concetto, vedrete che tutto non è poi così scontato!
strange isn't it? well. meanwhile followed well the speech and the concept, you will see that everything is not so obvious!

non è così scontato il pass neppure per il centro città, perché un’altra soluzione che si può valutare è quella di utilizzare la bicicletta per esplorare una parte della città.
the pass is not so discounted even for the city center, which is why another solution to consider is using a bicycle to explore part of the city.