Je was op zoek naar: non è pertinente al servizio da svolgere (Italiaans - Engels)

ciò non è pertinente alla relazione.
that did not pertain to the report.

cerchia la parola che non è pertinente
circle the word that does not belong

anche questo paragone non è pertinente.
this comparison is also inappropriate.

la tabella 6.1.2 non è pertinente.
table 6.1.2 is not applicable.

questo non è pertinente riguardo al tema della discussione questo pomeriggio.
this is not relevant to this afternoon 's debate.

la pubblicazione è pertinente al target group individuato.
the publication is relevant to the target group identified.

resta il fatto che questo dibattito non è pertinente.
the fact remains, however, that this debate is out of time.

se una sezione non è pertinente, inserirvi il valore null.
if a section is not applicable, then put null value in that section.

detto rinvio, pertanto, non è pertinente in quanto tale.
accordingly, that reference is irrelevant.

il servizio da richiamare non è univoco.
the service to be called is not unique.

il termine "vettore aereo" non è pertinente nel contesto.
the phrase "air carriers" is not relevant here.

il busto è anch'esso antico, ma non è pertinente alla testa.
the bust is also antique, but does not belong to the head.

selezionare l'orchestrazione e il collegamento al servizio da aggiungere al pacchetto.
select the orchestration and service link to add to the package.

la juniores riceve una prima missione, un lavoro pratico al servizio temporale e spirituale dei poveri da svolgere in collaborazione con altri.
she is going to receive a first mission, a concrete work together with others, at the spiritual and temporal service of the poor.

abbiamo trovato l'appartamento su tripadvisor.com e mirava al servizio da loro.
we found the apartment on tripadvisor.com and was aimed at the service from them.

ora, in questo periodo io mi sono posto una domanda che è pertinente al nostro tema di questa sera.
i have been pondering of late on a question which is relevant to this evening's topic.

più in generale, il fatto che un particolare servizio sia prestato internamente16 non è pertinente ai fini della natura economica dell'attività17.
more generally, the fact that a particular service is provided in-house16 has no relevance for the economic nature of the activity.17

la distinzione proposta fra le risorse della sncb destinate alle missioni di servizio pubblico e le risorse destinate alle attività commerciali non è pertinente alla luce della sentenza stardust marine.
the proposed distinction between sncb’s resources allocated to public service assignments and the resources allocated to commercial activities is not relevant in the light of the stardust marine ruling.

essendo questa logica diversa da quella dei servizi sociali di interesse generale, non è pertinente né applicabile in tale forma alla realtà dei servizi sociali nell'unione europea.
this is not the rationale generally applied to ssgi and is thus not relevant or applicable in this form to the reality of social services in the european union.

le funzionalità presenti vanno dal riconoscimento del codice autista, alla scelta del servizio da svolgere, comprensivo di tutti i dati riguardanti le fermate e relativi orari, alla gestione di messaggi da/per la centrale operativa.
the functions present range from recognition of the driver code, to the choice of service to be provided, including all data on stops and relevant scheduled times, management of messages to/from the operating centre.