Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nulla è come prima
nothing stays the same
Laatste Update: 2013-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come prima.
start again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come prima!
same as before!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
è piu stanco di prima
he is more tired than before
Laatste Update: 2017-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bruxismo come prima.
bruxismo is as first.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aiuto (come prima).
help (as before).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo come prima cosa.
that is my first point.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
niente sarà come prima!!
nothing will be the same!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non è sufficiente fare in modo che tutto riprenda come prima.
this is not an argument for business as usual.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
tuo fratello è piu bello 😝
you are very ugly
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non è piu tra noi e nemmeno i miliardi che le furono donati.
a saint is no longer with us nor a the millions donated to her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ignorantemente pensiamo che è piu esperto di noi
that is what commentators do, and ignorantly we think that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come prima, questa opzione non è essenziale per un kernel propriamente funzionante.
as before, this option is not essential for the kernel's proper functioning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un buon amico è piu impotante di un grande amore
a good friend is more impotent than a big love
Laatste Update: 2017-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: