Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non è possibile provare ogni esperienza.
we can’t experience everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è possibile provare la stampante:
unable to test printer:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
È possibile provare uno dei link seguenti:
you may wish to try one of the following links:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È possibile provare più origini dati alla volta.
you can test multiple data sources at once.
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in alternativa, è possibile provare a ripristinare i getti mancanti rimanenti.
alternatively, you can attempt to recover the remaining missing jets.
Laatste Update: 2006-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
signor presidente, tutti sanno che non è possibile fermare la migrazione e i flussi migratori.
as we all know, mr president, migration and movements of people cannot be stopped.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nella struttura è attiva una sala degustazione dove è possibile provare i nostri vini.
facilities include also a wine tasting room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È possibile provare diverse grane ruvide e a colori con i nostri discovery pack.
you can test the various possibilities with our discovery pack.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È possibile provare diverse grane ruvide e a colori con i nostri discovery packs.
you can test the various possibilities with our discovery packs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per cominciare, è possibile provare la partenza preferito e strategia di stop.
to begin with, it's possible to try the favorite start and stop strategy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passo {# 3} - tenete a mente, non è possibile provare questo ad ogni colpo.
step {# 3} - keep in mind, you can not try this at every stroke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono 60 tipi diversi di ristoranti dove è possibile provare pasti nazionali e internazionali.
60 different restaurants are avalible where you can try out national and international meals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perchè allora non si riconosce nessuno come nemico, nessuno è spiacevole, e non è possibile provare repulsione per nessuno.
for then no enemies are recognized, none are disliked, and it is not possible to regard anyone as repulsive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcune azioni di installazione hanno avuto esito negativo ma è possibile provare ad eseguirle nuovamente.
some installation actions failed but can be retried.
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
se sono necessarie ulteriori informazioni, è possibile provare di nuovo l'azione abilitando il tracciamento.
if you need additional information, you can retry the action with tracing enabled.
Laatste Update: 2007-09-03
Gebruiksfrequentie: 52
Kwaliteit:
Referentie:
nell’ambiente ricercato del ristorante acero rosso è possibile provare un’eccezionale varietà di menu.
in the refined milieu of the restaurant acero rosso you can taste an extraordinary variety of menus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È possibile provare qualsiasi prodotto di protezione avg per 30 giorni gratuitamente, senza obbligo d'acquisto.
you can try any avg security product for 30 days free of charge, with no obligation to buy.
Laatste Update: 2016-11-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: