Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
decisamente non è un gran che !
definitely, it’s not too much!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non e gran che
i say no no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è un gran giorno per l' umore.
while waiting for their reply, i play for time surfing the net and increasing my contacts in biella. i am too badly organized, not like those technology buffs, in short i am a walking disaster area. it is not a good day for my mood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per ora è un gran segreto.
this is a just reward for my sins!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché è un gran male farla
just have a good time the stop sign is far away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saper parlare è un gran dono.
. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È un gran bugiardo, uno sfrontato!”.
nay! he is an insolent liar!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
e l'odore che si sente non è un gran che, te lo assicuro!
and that doesn't smell very nice, i can tell you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui vi è un gran numero di accordi.
there are a great number of agreements here.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la televisione non funziona, ma vabbè ,non è un gran problema.
the apartment is very well-equipped, only the bathroom is outdated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo non è un gran firewall e sono sicuro che si vorranno fornire altri servizi.
this is not a great firewall and i'm sure you have other services you will be providing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo è un gran libro per newbie's.
this is a great book for newbie's.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuttavia, limitarsi a dire che non torneremo indietro non è un gran risultato.
this achievement has undoubtedly also been a success for those people who have negotiated on behalf of the european union, and i would like to take this opportunity to acknowledge the good work of the luxembourg presidency.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in serbia c'è un gran desiderio di normalità.
there is a great longing for normality in serbia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non è necessario un gran lavoro di compositing poichè vi è un unico elemento.
we no longer require as much compositor work due to only having one element, the canvas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma questo non è un gran mal di testa come mezzo di pagamento per l'edizione.
but this is not much of a headache as the means of paying for your edition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di tutto il resto, che non sia benzina per il cuore, non mi interessa un gran che.
i am not easy person, i know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signor presidente, l' onorevole oostlander constata con delusione che la proposta in oggetto della commissione non è un gran che.
mr president, mr oostlander notes with regret that this commission proposal does not amount to much.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
non è un gran problema per biovotion, un'azienda spin-off del politecnico federale di zurigo.
that’s not such an issue for biovotion, a spin-off firm of the federal technology institute eth zurich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a questo si aggiunge la eccellente giochi 3d da betsoft e a concentrarsi sulle slot machines e questo casinò è un gran che.
add in the excellent 3d games from betsoft and a focus on slot machines and this casino has much going for it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: