Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ora non è una
it does not say that parentage cannot
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è una cosa.
it does not belong to us or anyone else. it's not any thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è una balbuzia
it is not a stutter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è una novità.
this is nothing new.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
non è una bella?
isn’t it a pretty one?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa non è una professione sicura, parliamoci chiaro.
well, no, i don't think lene is a very religious person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è una nazioneworld.kgm
not a nation
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non c’è una mappa.
no trees. no people. no map.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
starnuto nella montagna innevata non è una cosa sicura t [...]
sneeze in the snowy mountain is not a safe thing t [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'energia nucleare non è una soluzione: non è né sicura né economica.
nuclear power is no solution. it is not clean and it is not cheap.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
non è una professione, questo di sicuro.
it’s not a profession, that’s for sure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non c'è una 'light_source'.
no light_source!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È una fibra sicuro da usare perché non è infiammabile.
it’s a safe fiber to use because it’s not flammable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: