Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non abbiamo posizioni aperte al momento.
we currently have no open position in our milan office.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assistenza al cliente sugli ordini in essere.
provide assistance to customers with orders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quello che abbiamo al momento non è sufficientemente valido.
what we have at the moment is not good enough.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non abbiamo ancora pensato alla possibile evoluzione di un dispositivo già in essere.
we have not yet mentioned the development of an existing instrument.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
al momento non abbiamo appartamenti disponibili in questa zona
at the moment there have not apartment available in this zone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al momento non abbiamo bisogno
i will keep you in mind for future needs
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo al momento attuale un elenco di provvedimenti per la creazione di nuove basi giuridiche.
we have here a list of measures for which new legislation is being created.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
al momento non abbiamo cuccioli disponibili
w e currently have no puppies available
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al momento non abbiamo altre informazioni.
al momento non abbiamo altre informazioni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' meglio di ciò che abbiamo al momento, poiché lo sviluppo dell' europa non è mai avvenuto in un solo passo.
it is better than what we have at present, for europe has never been developed in a single step.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
al momento non abbiamo alcun bisogno di intervenire.
there is no need for us to take action at present.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
al momento non abbiamo ancora concluso la nostra valutazione.
at this moment we have not yet completed our assessment.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
siamo spiacenti ma al momento non abbiamo nessuna attività programmata.
sorry, but currently have not planned activity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al momento non abbiamo informazioni sufficienti e concrete per poter valutare la situazione.
currently we do not have sufficient concrete information to make an assessment of the situation on the market.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
al momento non abbiamo prove che corroborino le accuse avanzate dalla stampa tedesca.
at the moment we have no evidence to back up what has been claimed in the german press.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
non vi sentirete più rispondere:"spiacenti, al momento non abbiamo disponibilità"!
you will never again hear: "i'm sorry, we're completely booked up!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al momento, non abbiamo risposte a tali quesiti. sono convinto che non bisogna tuttavia rinunciare.
at the present time we do not have answers to these questions, but i am convinced we should not give up.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
al momento del pagamento è necessario scrivere nella causale del bonifico il codice del del vostro ordine online.
please, insert the order code in the transfer order details.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le merci che non abbiamo in stock verranno spedite dopo un determinato periodo di tempo. vi informeremo circa i tempi di consegna non appena riceveremo il vostro ordine.
goods we do not have in stock will be shipped within a given delivery time. we inform you about the delivery time immediately after your order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tale interattività vi permetterà di progettare le vostre vetrine cosi come le desiderate e di essere perfettamente autonomo al momento di passare il vostro ordine.
this interactivity will allow you to compose as you wish your windows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: