Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma non abbiamo ancora finito.
we have not finished yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, non abbiamo ancora aggiornato.
no, non abbiamo ancora aggiornato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non abbiamo ancora ricevuto risposta.
we have still not had a response from the council.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"non abbiamo ancora piani concreti.
"we don't have any concrete plans yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non abbiamo ancora appeso i quadri
we haven't hung the paintings yet
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non abbiamo ancora ricevuto una risposta.
we have still not received a reply.
Laatste Update: 2013-12-02
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
non abbiamo ancora le proposte del commissario.
we do not yet have the commissioner 's proposals.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sarò franco: non abbiamo ancora la maggioranza.
to put it bluntly, we do not yet have a majority for it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
purtroppo non abbiamo ancora raggiunto questa fase.
unfortunately, though, we have not got that far yet.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non abbiamo ancora finito il nostro combattimento!"
we didn't finish our fight yet!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l' indennizzo non è stato ancora liquidato tutto.
compensation has not yet been fully paid out.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a tutt'oggi non abbiamo ancora visto alcun risultato.
as yet we have had no results on that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
non abbiamo ancora frenato l’appetito legislativo dell’unione.
we have still not curbed the union’s appetite for legislation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: