Je was op zoek naar: non abbiamo mai avuto tangere stellas in a... (Italiaans - Engels)

il denaro non abbiamo mai avuto
money we have never had

non abbiamo mai avuto il coraggio.
the silence threatens no more.

non abbiamo mai avuto una situazione così.
we have never had a situation like this.

non abbiamo mai avuto difficoltà a trovare candidati.
we have never had difficulty finding candidates.

non abbiamo mai avuto problemi rientrando tardi la sera.
we didn't have any problem when going back late at night.

non abbiamo mai avuto così tanti soldi per le infrastrutture».
we have not never had so many money for infrastructures".

non abbiamo mai avuto il tempo di cullarci nei nostri successi.
there has never been a time for complacency.

noi non abbiamo mai avuto bisogno di niente, ma lei è a disposizione in caso di necessità.
we didn't have any request but you can tell she's available if need be.

non abbiamo mai ricevuto tale relazione.
we never received that report.

in effetti, non abbiamo mai avuto problemi che non fossero risolvibili per telefono.
in fact, we haven’t had a single problem that couldn’t be sorted out over the telephone.

no, non abbiamo mai giocato alla roulette.
no, we were not playing roulette.

"non abbiamo mai mollato la preghiera"
"we never gave up prayer"

non abbiamo mai avuto contatti con lui, ma gli dobbiamo senza dubbio la nostra gratitudine.
we have never had direct contacts with him, but no doubt that we owe him our gratitude.

di solito abbiamo tre sessioni al giorno, ma non abbiamo mai avuto un programma di attività.
we usually have three sessions per day, but never have a set schedule of activities.

ci sono nove proiezioni durante il giorno del nostro documentario e non abbiamo mai avuto il minimo problema.
there are nine screenings of our documentary every day and we haven’t had the slightest problem.

da quando esercitiamo l'attività di agriturismo non abbiamo mai avuto persona, tra la nostra clientela,
since practicing as farm we never had a person, including our customers, with the name of manuel fanelli.

non abbiamo mai avuto durante la storia della chiesa un lezionario così ricco. io direi troppo ricco.
in the history of the church we have never had such a rich lesson book. i would say too rich.

non abbiamo mai avuto la possibilità di approfondire queste questioni, anche a causa della limitata disponibilità di personale.
so far we have not had an opportunity, because of the somewhat limited staff resources at our disposal, to go into the details here.

tutto questo significa che ora abbiamo una base più ampia di quanto non abbiamo mai avuto: ciò è molto importante.
all of that means that we now have a broader basis than we have really ever had, and that is very important.

in questa guerra l’islam non c’entra e noi non abbiamo mai avuto problemi con i nostri amici musulmani.
islam has nothing to do with this war and we have never had problems with our muslim friends.