Je was op zoek naar: non abbiamo mai fatto il tour della corsica (Italiaans - Engels)

non abbiamo mai avuto il coraggio.
the silence threatens no more.

abbiamo mai fatto ricerche in proposito?
have we ever really investigated this?

non abbiamo mai visto--
never we seen any--

"non abbiamo mai perduto.
"we will never lose.

abbiamo fatto il tour a piedi con mirjana che era assolutamente fantastica!
we did the walking tour with mirjana who was absolutely fantastic!

non abbiamo mai ricevuto tale relazione.
we never received that report.

non abbiamo mai mollato ed abbiamo fatto del nostro meglio fino alla fine”.
the changes we made weren't on target so our pace was much slower than the leaders'.

“lei non l’abbiamo mai incontrata.
“lei non l’abbiamo mai incontrata.

non le abbiamo mai fatto mancare, con grande senso di responsabilità, il nostro sostegno in questa aula.
we wanted to show you that national polemics is one thing, but that the leadership of the european institutions is quite another.

miglior vacanza che abbiamo mai fatto! , 08/09/2014
best holiday we have ever made! , 08/09/2014

albergo assolutamente immacolato, eravamo in mezza pensione, che non abbiamo mai fatto prima.
hotel absolutely spotless we were half board which we have never done before.

non abbiamo mai fatto le cose di cui ci accusano, devo ripeterlo per l'ennesima volta.
it is unexplainable. we never did the things we are accused of, i must repeat for the umpteenth time.

nel nuovo mondo, i nostri comportamenti cambiano e cominciamo a fare cose che non abbiamo mai fatto prima.
in the new world, our behaviors change and we start doing things that we never did before.

cosa abbiamo mai fatto per il bene di coloro che coprirebbe il male? prendiamo e prendere senza dare indietro.
what have we ever done for good to those who would cover the evil? we take and take without giving back.

stiamo portando dentro nuove energie quantiche. nuovo significa qualcosa di cui non abbiamo mai fatto esperienza prima.
we are bringing in quantum new energies. new means something that we haven't experienced before.

abbiamo fatto il tour con i toasters, ci siamo divertiti un sacco e i concerti hanno fatto il tutto esaurito.
the usa tour was a great success, we’ve been touring with toasters and we had a lot of fun and “sold out concerts".

sarebbe una novità, non lo abbiamo mai fatto, anche perché ci sarà sempre una procedura giuridica in corso da qualche parte.
this would be a first, we have never done this before and there is always something being drawn up somewhere.

sarebbe molto grave perché, qui, non abbiamo mai fatto altro che emanare norme in materia di concorrenza e modalità per controllarle.
that would be a very serious matter because we have never done anything here but enact competition rules and methods for controlling them.

la tragedia di noi tedeschi sta nel fatto che non abbiamo mai avuto tempo a sufficienza.
the tragedy for us germans is that we never have enough time.

l'onorevole schulz ha affermato che non dovremmo perseguire la stessa politica del presidente bush, ma noi non l'abbiamo mai fatto.
mr schulz has said that we should not pursue the same policy as mr bush, but we have never done that.