Je was op zoek naar: non abbiamo previsto (Italiaans - Engels)

noi abbiamo previsto
management of secretarial work

non abbiamo:
we do not have:

abbiamo previsto due fasi:
two steps have been scheduled:

non abbiamo più
we do not have anymore

non abbiamo auto.
we have no car.

no, non abbiamo.
no, we do not have.

non abbiamo avuto
we didn't have

non abbiamo paura.
we are not afraid

non abbiamo incontrato?
we will not meet?

. non abbiamo reception!
we don´t have reception area!

no, non l’abbiamo.
no, we do not.

non l'abbiamo imposta.
we did not impose it.

non abbiamo previsto una virgola che vada oltre la protezione minima dei lavoratori.
we have not added so much as a comma over and above the minimum protection for workers.

perché, allora, non abbiamo previsto la possibilità di riservare ai fumatori aree specifiche?
why, therefore, have we not provided the option of reserving areas specifically for them?

ma quando abbiamo programmato il nostro lavoro sulla direttiva, non abbiamo previsto la crisi.
but when planning our work on the directive, we did not plan on the crisis.

e qui mi rivolgo a chi ha affermato che non abbiamo previsto alcun provvedimento di lotta alla disoccupazione.
here i am talking to those who said that we have not produced any initiatives to combat unemployment.

noi tutti ne eravamo a conoscenza, noi tutti lo abbiamo previsto e ciononostante non abbiamo agito.
we were all aware of it, we all saw it coming, yet we failed to act.

quando abbiamo elaborato questa politica, non abbiamo previsto l' aumento dei prezzi mondiali che ha generato notevoli sovracompensazioni nel settore.
when we designed this policy we did not foresee the rise in world prices which led to gross overcompensation in the sector.

non abbiamo voluto spingerci a tanto, dando fiducia alla commissione; ecco perché abbiamo previsto la riga con il p.m. allo stesso capitolo.
we did not want to go that far - we trust the commission. and therefore we put the p.m. column in the same chapter.