Je was op zoek naar: non accedere (Italiaans - Engels)

accedere a file frammentati è meglio che non accedere ad alcun file.
access to fragmented files is better than no access at all.

non accedere o modificare gli oggetti java.security.* di sicurezza della configurazione
do not access or modify java.security.* security configuration objects

l'utente conferma altresì di non accedere a giochi della lotteria dal portogallo.
you further confirm that you are not accessing any lottery games from portugal. we reserve the right to ask for proof of age from you, and your account may be suspended until satisfactory proof of age is provided.

se non accetti di aderire ai termini e alle condizioni, ti preghiamo di non accedere al sito e di non utilizzarlo.
if you do not accept and agree to abide by the terms and conditions, please do not access and use the site.

in alcuni paesi gli anziani sono oggetto di particolari misure in quanto gruppo a rischio di non accedere in misura sufficiente ai servizi sanitari e di prevenzione.
some countries target elderly people as a group at risk of not sufficiently accessing health care and preventive care.

l'utente si impegna a non accedere in maniera fraudolenta al sito, con particolare riferimento ai servizi interattivi o di commercio on line, qualora esistenti.
users shall not access the site fraudulently, specifically as regards interactive or online retailing services, where such exist.

5.12 non accedere alla posta elettronica lasciando la scrivania per periodi prolungati senza chiudere il programma, poiché ciò consente ad altri dipendenti laccesso diretto alla posta elettronica.
5.12 do not sign on to e-mail and leave your desk for long periods without logging off as it will allow other employees direct access to your e-mail.

l’utente si impegna a non accedere al servizio per il tramite di un’interfaccia che non sia quella fornita da microform formazione & multimedia srl.
you agree not to access the service through an interface that is not provided by microform training & multimedia srl.

raggi cosmici provenienti dall'esterno saranno sottoposti nel campo magnetico a traiettorie complicate e, se la loro energia è troppo bassa, possono anche non accedere nell’atmosfera,.
cosmic rays coming from outside will undergo complicated trajectories in the magnetic field and may even be prevented from getting access to the atmosphere, if their energy is too low.

l'utente conferma di non accedere ai nostri servizi dagli stati uniti, dalla polonia o da altro territorio in cui l'utilizzo dei servizi di gaming online non sia legale al momento del piazzamento di una scommessa o della partecipazione a un gioco.
you confirm that you are not accessing our facilities from the united states, poland or any territory where it is not legal to participate in on-line gaming at the time of placing a bet or participating in a game.

a meno di possedere autorizzazione scritta da parte di engrande s.l., accetti di non riprodurre distribuire o trasmettere materiale protetto da copyright, di non accedere o tentare l'accesso ad aree sicure, protette da password o non pubbliche del presente sito web.
except with the written permission of engrande, s.l., the user agrees to refrain from reproducing, distributing, or transmitting copyrighted materials, accessing or attempting to access password-protected, secure or non-public areas of this web site.

nella misura in cui l’uso di questo sito e / o dei prodotti è limitato o in qualsiasi modo illegale nella vostra giurisdizione, l’utente accetta di non accedere o utilizzare questo sito e / o prodotti.
to the extent that your use of this site and/or products is restricted or in any way illegal in your jurisdiction, you agree to not to access or use this site and/or products.

infine, prima di parlare dei due emendamenti presentati dall' onorevole ferber, devo dire che, avendo ascoltato i commenti dell' onorevole miller al riguardo, mi sono convinto che, per quanto gloriose possano essere le prospettive che il futuro riserva al mio amico onorevole miller, egli sicuramente non accederà mai ad incarichi di responsabilità nel servizio diplomatico.
finally, before responding to the two amendments tabled by mr ferber, i must say that i heard mr miller 's comments on mr ferber 's amendments and think that, whatever glorious future offers itself to my good friend mr miller, i can safely predict that he will not be made head of the diplomatic service.