Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in vacanza
in vacanza
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la prossima volta che andrò in vacanza.......
the next time i shall be on vacation .......
Laatste Update: 2018-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vengo in vacanza
i come on vacation
Laatste Update: 2023-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comodo in vacanza.
convenient on vacation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andate in vacanza?
going on holiday?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andrò in albergo ora.
andrò in albergo ora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che andrò in giro a coltivare
i'll be around to grow
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andrò in pensione fra 30 anni.
i retire in 30 years.
Laatste Update: 2018-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andrò in california, ragazzo mio,
andrò in california, ragazzo mio,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non andrò a discutere di questo.
i will not elaborate on that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
e quindi non andrò in guerra, no, non andrò in guerra,
war in vietnam: veterans and consequences
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poi andrò in america - 02:00 - ricordi
poi andrò in america - 02:00 - ricordi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«oh, padre, non andrò in cielo che comportandomi come si deve».
«oh, father, i’ll only go to heaven by behaving as one should.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
neanche io , del resto, oggi andrò in ufficio.
besides, neither am i going to the office today.
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sì, andrò in coda al gruppo come prima."
"yes, i’ll be in the rear like before.”
Laatste Update: 2018-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come posso aiutarlo ? lo so, andrò in missione!”.
in her hear she heard a voice: “ what can i do for the pope? how can i help him? i know, i’ll go on mission!!”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io andrò in vacanza molto delusa se non è proprio la commissione a sbloccare una situazione che le parti sociali evidentemente non vogliono sbloccare.
i shall be going into the recess in an extremely disappointed frame of mind if the authorities do not resolve a stalemate which the social partners are clearly unable to break by themselves.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
in realtà, da ieri ne ho uno, ma non l'ho ancora utilizzato e non andrò in nuova zelanda.
in fact, i have had one since yesterday, but i have not yet used it and i am not going to new zealand.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l'avete letto? non l'andrò a spiegare, quindi leggetelo.
did you read it? i'm not going to explain it so please read it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: