Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non appena
as per our last call
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non appena avrò notizie, te le comunicherò
avrò notizie di te
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti tengo aggiornata non appena avrò notizie
i will keep you updated as soon as i have news
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non appena possibile
as soon as possible
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non appena possibile.
as soon as you can.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non appena è pronto…
as soon as it is ready…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invieremo non appena possibile
i will reply as soon as possible
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attività 3, non appena gli
aurora: in activity 3, as
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non appena disporremo di notizie più concrete vi saranno comunicate.
we will report any concrete news immediately.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ti aggiornerò non appena possibile
i ‘ll get back to you as soon as possible!
Laatste Update: 2023-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
farò controllare non appena possibile.
farò controllare non appena possibile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non appena si espone, camina.
individuals/minorities cannot, and should not, “dissolve” in the collective.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si informa, non appena avremo maggiori notizie da parte del ministero.
we inform, as soon as we get more news from the ministry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non appena ho riassunto sistemi affidabili attraverso [...]
as soon as i digest trustworthy systems through […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verrete contattati non appena possibile!
you will be contacted as soon as possible!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appena ho attaccato, si è addormentato. hmmm."
when i hung up, he went to sleep. hmmm."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
appena ho superato tale importo, ho smesso. just stop.
just stop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e comunque non ne ho notizia.
not one. (i saw just one day hiker, two snowmobilers, and two skiers.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
14. cosa devo fare appena ho un test di gravidanza positivo?
13. what should i do if the pregnancy test is positive?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appena ho disattivare il plugin tutto torna a “normale”
as soon as i disable the plugin all comes back to “normal”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: