Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
approvato dalla commissione il ...
when was it approved by the commission?
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voglio andare dalla mamma
i want to go to mummy
Laatste Update: 2013-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È stato approvato dalla commissione europea.
it has been approved by the european commission.
Laatste Update: 2017-01-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ha preso più dalla mamma o dal papà?
do you take more after your mother or your father?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il testo è stato approvato dalla commissione.
the commission accepted the common position.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È stato approvato dalla giunta regionale sarda
is approved of by the sardinian regional committee
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
è stato approvato dalla commissione nel dicembre 1990.
the greek regional aid scheme established by part a of act 1892/90 was approved by the commission in december 1990.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emendamenti non approvati dalla commissione
amendments not accepted by the commission
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il piano portoghese deve essere approvato dalla commissione.
commission approval is required for the portuguese plan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
È stato approvato dalla giunta regionale della liguria
is approved of by the regional committee of the liguria
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovvero mediante un processo equivalente approvato dalla commissione.
or by an equivalent production process approved by the commission.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
con pomodori secchi e olive, come fatto in casa dalla mamma.
with dried tomatoes and olives — just like mamma would make at home in tuscany.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"martina, vieni dalla mamma. non dare fastidio al signore"
"martina, come to mama. do not to disturb that man."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un giorno le manifestai il mio dispiacere di essere ammalata lontano dalla mamma.
one day i showed my unhappiness at being ill far from my mama.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
= attività svolta ma non necessariamente approvata dalla commissione
= exercise performed but not necessarily approved by the commission
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
approvata dalla giunta comunale.
officially approved .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: