Je was op zoek naar: non avremo ancora (Italiaans - Engels)

non so se ne avremo ancora.. p.j.
i do not know if we will have any more. – p.j.

non avremo freddo più.
non avremo freddo più.

avremo ancora tre minuti a disposizione.
we shall have three minutes for it.

non avremo obiettivi fissi.
we will not have stationary targets.

del kosovo avremo ancora occasione di parlare.
i shall return to the subject of kosovo later.

chissà ..forse non avremo ww
who knows ..maybe we won't have ww

non avremo trasmissioni sui gruppi politici.
we are not going to have broadcasts of political groups.

e non desidererete più non avremo più voglia
and you'll no longer burn

così facendo, non avremo bisogno di denaro.
if you do that, we will not need the money.

non avremo, vedete, nessun tecnico marchingegno.
we will have, you see, no technical machinery.

non avremo alcuna riforma senza la gente.
we will not have reform without the people.

se non lo faremo, non avremo alcun successo.
if we fail on that, then we will have no success at all.

a quel punto non avremo nulla cui fare ricorso.
there would then be nothing for us to have recourse to.

il tempo passa e non avremo una seconda opportunità.
time is moving on and there will be no second chance.

se non farete questo, non avremo una politica comune.
if you do not do so, we will not have a common policy.

non sarà facile ottenerlo, non l'avremo di colpo.
it will not be easy to achieve this; nor shall we achieve it at one stroke.

se i cechi rimarranno fuori, non avremo ottenuto nulla.
if the czechs remain outside, we will have gained nothing.

finché avremo partiti nazionali, non avremo mai l' europa.
as long as we have national parties, we will never have a europe.

finché la società odierna continuerà a permettere l’ uccisione di vite innocenti, non avremo ancora compreso tale verità.
as long as we continue to allow the innocent to be slaughtered in today’ s society, we will have failed to grasp that truth.

non avremo un’europa di successo senza un’europa capace di investire.
there will not be a europe of results without a europe of investment.