Je was op zoek naar: non c'è qualcosa di preciso, (Italiaans - Engels)

"non so di preciso.
"not sure.

ci può dire qualcosa di più preciso?
could you clarify this?

non lo sappiamo di preciso.
we do not even have accurate numbers.

non è che aveva ancora paura di qualcosa di preciso.
another moral problem is the inability to take a definite stand and the undependability that goes with it.

l: non so di preciso, mi sa!
l: i don't really know, i feel; here goes nothing!

ma di preciso non
well that's life, but it is not fixing a hole.

cosa sono di preciso?
cosa sono di preciso?

orbene, come di preciso?
well how, precisely?

cosa facevi di preciso?
what exactly did you do there?

in attesa di qualcosa di piu' preciso, proporrei questa, come definizione operativa.
waiting for a more precise one, i should propose this as a operational definition.

ma che cosa vuol dire, di preciso?
that i have been successful?

a cosa si riferisce di preciso?
to what were you referring exactly?

sarà da sola che questa ragazza sexy ci mostrerà che attende qualcosa di preciso.
this bimbo alone is gonna show us very clear that sheÂ’s waiting for something in particular.

di preciso! felice di aiutare!
exactly! happy to help!

cosa significa tutto ciò di preciso?
what exactly are they?

2. non sapete ancora di preciso quando volete partire:
2. you do not yet know exactly when you want to travel:

cosa avveniva di preciso dopo la morte ?
what exactly happened after death ?

quale prezzo dovremmo pagare di preciso?
in particular, what price are we to pay?

e senza sapere nemmeno di preciso il perché.
and without even knowing exactly why.

cosa stiamo chiedendo di preciso e cosa ci aspettiamo?
what exactly are we asking for and what can we expect?