Je was op zoek naar: non capivo una parola (Italiaans - Engels)

non una parola.
not a word.

non una parola!
not one word!

una parola.
so much the better for you.

solo una parola
life motive

hai una parola.
you got a word.

che una parola….
what one word….

aggiungere una parola
add a word

nemmeno una parola.
not one word.

sopprimere una parola:
delete a word as follows:

una parola d'uomo,
a word of a man,

in una parola: wow!
in a word: wow!

non capivo cosa volevano.
. .

io non capivo, signore.
. .

in una parola: meraviglioso.
in one word: wonderful.

una parola mistica afferma.
a mystic word affirms.

ascoltavo. a volte non capivo.
no other is a true vine.

- non capivo neanche io come stavo.
- i did not understand myself how i was.

federica: perché non capivo il senso...
federica: because i didn't understand what it meant...

io ero stolto e non capivo, davanti a te stavo come una bestia.
i was so senseless and ignorant. i was a brute beast before you.

piangevo. mi sentivo sola,non capivo cosa mi stesse accadendo.
i had troubles with expressing myself and i was feeling very tired! i was crying a lot! i was feeling very lonely; i did not understand what was happening to me.