Je was op zoek naar: non ci è mai stato segnalato nessun errore (Italiaans - Engels)

ma non ci è stato dato nessun dettaglio su di loro.
was previously inhabited by some beings, but we are not given any details about them.

tale sierotipo non è mai stato segnalato prima in europa.
this serotype has never been reported in europe before.

È mai stato
never has

ci è stato segnalato da amici, e per fortuna!
there was reported by friends, and luck!

alcuni soggetti hanno presentato vertigini, ma non è stato segnalato nessun caso di sincope.
some subjects experienced dizziness but no cases of syncope were reported.

non ci è mai riuscita.
non ci è mai riuscita.

nonostante abbiamo passato una sola notte, non ci è stato applicato nessun supplemento.
although we spent only one night, there was no extra charge.

e nessuno è mai stato giusto
and no-one was ever just

finora questo approccio non è mai stato sperimentato in nessun altro settore per nessun materiale.
this is something that hasn’t been tried or tested in any other material sector.

non c’è mai stato nessuno ubriaco nella nostra casa.
we have never seen anyone drunk in our home.

ci è stato segnalato che i risultati degli eventi quotidiani non vengono contati correttamente.
we have received reports from our players that when they participate in daily events their results are not counted properly.

il trattato di nizza non ci è mai piaciuto.
we never liked the treaty of nice.

si sente innamorato di lei come non lo è mai stato di nessuna altra.
he feels in love with her as he has never been with anyone else.

nessun altro essere creato è mai stato così deificato.
no created being has ever been so deified.

l' importanza di questo nesso non ci è mai sfuggita.
we have been very conscious of the importance of the interlocking relationship.

va segnalato che il consiglio di stato non è mai stato adito con una domanda di riesame.
no case had been brought before the council of state under the review procedures.

ci è stato chiaramente detto che nessuno è mai andato in paradiso,
the word is singular, so there was the heaven, extensive though it is and the earth .

di recente, ci è stato segnalato dagli utenti che nel timer per la riparazione delle armature vengono visualizzati numeri enormi.
recently, some of our players informed us about an issue in which the timer for repairing armors displays enormous numbers.

il tasso di errore per i fondi europei erogati non è mai stato basso come quest'anno.
the irregularity rate for the eu funds paid out has never been as low as in this year.

in nessuna delle fasi amministrative della procedura è mai stato espresso un parere.
the outcome has been a permanent "no opinion" at all administrative stages of the procedure.