Je was op zoek naar: non ci capiamo (Italiaans - Engels)

non ci ...
you can't get bored with these...

"e' evidente che non ci capiamo."
"we are obviously not communicating."

ora ci capiamo meglio.
we understand one another better now.

non ci sei.
you are not there.

non ci sono:
non ci sono:

non ci allarghiamo
we do not expand

non ci abbandonare.
don’t abandon us.

non ci credi ?
do not you belive that?

- non ci credo.
the first answer is that we may not be in long-run equilibrium.

essere bei ragazzi, ci capiamo ;-) !
hunks get along with each other ;-)!

ci capiamo. sappiamo che cosa possiamo aspettarci uno dall'altro.
we understand each other, and know what we can expect from one another.

l’ europa può funzionare se ci capiamo e ci rispettiamo a vicenda.
europe can only work if we understand others, and if we respect one another.

non è tanto importante che noi ci capiamo bene con i politici, quanto con i comuni cittadini dei paesi candidati.
the point is, we do not need to get on with the politicians in the applicant countries, but with the people.

kennedy ci pensò su un momento e poi si rimise il giubbotto, sorridendo a vi: "adesso sì che ci capiamo."
kennedy considered it for a moment and then put her jacket back on, giving vi a smirk. "now you're talking."

forse ora non ci capiamo, ma se l' unione europea sostiene un progetto, presumo che tecnicamente e amministrativamente sia stato realizzato bene e che abbia un carattere preventivo dal punto di vista dell' intento...
perhaps we are misunderstanding each other, but if the european union supports a project, i assume that it is put into effect well technically and administratively speaking, and that it is intended to have a preventive function...