Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come ci piace lavorare:
how we like working:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci piace
we like
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi piace lavorare.
i like to work.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non ci piace affatto.
we do not like that at all.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
di sabato
on saturdays
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
─ ti piace lavorare qui?
“you want to continue working here?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con chi ti piace lavorare?
who do you like to work with?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci piace la musica rock
we don't like rock music
Laatste Update: 2011-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci piace saddam hussein.
we do not like saddam hussein.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ti piace lavorare con i bambini
you like to work with kids
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco che cosa non ci piace affatto.
that is what we do not like.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
grandioso, mi piace lavorare con loro.
great, i love working with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci piace dare fastidio alla gente.
we do not like to bother people. we only use your email address to inform you of messages received from other users, and to announce new services and benefits when there are any.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non ci piace per tre ragioni fondamentali.
we do not like it for three fundamental reasons.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
che tipo di filato ti piace lavorare con?
what type of yarn do you like to work with?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la legge helms-burton non ci piace.
we do not like the helms-burton act.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mi piace lavorare con qualcosa di grezzo rendendolo bello e femminile.
i like the idea of manipulating something raw and making it beautiful and feminine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi piace lavorare con voi e collaboriamo bene insieme.
i like working with you and we work well together.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
non ci piace aprire e chiudere, aprire e chiudere.
we don't like to open and close, open and close.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo entrambi piace lavorare con dedizione e nel vigneto.
we both like to work with dedication and in the vineyard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: