Je was op zoek naar: non ci sono mai stato in america (Italiaans - Engels)

non ci sono mai stato
i've never been there

non sono mai stato in abruzzo
i have never been to abruzzo

non sono mai stato in paradiso!
i have never been to heaven, and furthermore it is not an objective of mine.

non ci sono mai stato a new york
i've never been to ameri

no, non ci sono stato
no i have not.

non sono mai stato a londra
i've never been to london

un momento, ma io non sono mai stato in guerra!
un momento, ma io non sono mai stato in guerra!

boh, non ci sono stato molto attento.
well, i was brought up to be polite, so i have not used words that offend on this forum. go ahead and look.

io non ci sono mai stata
i have never been there

"no, signora, non ci sono stato mai."
"you disappoint me, doctor. i thought you and i were two of the very few halfway normal people around here."

sei mai stato in spagna?
have you ever been in spain?

con loro non ci sono mai problemi.
there are never any problems with them.

non ci sono mai stati dei flop?
and there were never any flops?

qui non ci sono! mai e poi mai!
qui non ci sono! mai e poi mai!

. non ci sono colonie di cui il progresso è stato più veloce di quello dell'inglese in america del nord.
there are no colonies of which the progress has been more rapid than that of the english in north america.

non ci sono mai state così tante sentinelle.
never have there been more watchmen crying from the wall.

non ci sono mai meno di tre spettacoli al giorno.
there are never less than three shows scheduled in one day.

non per francamente non sono mai stato in una coppia. **originally translated from english**
non to frankly i never was in a pair.

non ci sono mai stati standard per questi settori.
and there are as yet no safeguards for these areas of business.

e quando la facciamo, non ci sono mai delle difficoltà.
when we take things in this way, there are never any difficulties.