Je was op zoek naar: non ci sono motivi ostativi (Italiaans - Engels)

non ci sono motivi particolari.
not particular reasons.

tuttavia, non ci sono motivi piegarsi.
however, there are no reasons to fold.

non vi sono motivi razionali.
there are no rational grounds for doing so.

non ci sono motivi per non sceglierlo. ottimo
there are no reasons not to choose it. excellent

non ci sono motivi che inducano a pensarlo?
there is no reason to think so?

ma non ci sono motivi di panico o di euroscetticismo.
but there is no reason to panic or to turn into eurosceptics.

devo dire che in questa fase non ci sono motivi di pessimismo.
i must say that at this stage there is no room for pessimism.

insomma ci sono motivi di tutti i generi.
there are all sorts of reasons.

non ci sono motivi per aspettare a scegliere l'udito bilaterale.
there is no reason to wait on choosing bilateral hearing.

indubbiamente vi sono motivi per questo.
no doubt there are reasons for this.

non ci sono motivi particolari per non richiederla, e sbrigatevi che è pure tardi.
there aren’t particular reasons not to ask for it, and hurry up, it can be too late.

non ci sono motivi di carattere ambientale per creare un'eccezione per questa forma di discarica.
there are no environmentally responsible grounds for exempting this kind of disposal.

non ci sono motivi per l’ aggiustamento del dosaggio di cellcept conseguentemente al rigetto del trapianto cardiaco.
there is no basis for cellcept dose adjustment following cardiac transplant rejection.

da un punto di vista ambientale non ci sono motivi di mantenere l' eccezione per la difesa nazionale.
in terms of the environment there is thus no reason for maintaining the exception with respect to national responsibility.

non ci sono motivi per l'aggiustamento del dosaggio di micofenolato mofetile teva conseguentemente al rigetto del trapianto cardiaco.
there is no basis for mycophenolate mofetil teva dose adjustment following cardiac transplant rejection.

e' un tema che può essere trattato abbastanza rapidamente, ma non ci sono motivi per una procedura d'urgenza.
it can be discussed reasonably quickly, but there is no need at all for urgent procedure.

tali prodotti sono motivo di gravi preoccupazioni.
these products give great cause for concern.