Je was op zoek naar: non compare più (Italiaans - Engels)

non compare sulle riviste.
it is not in magazines.

ciò non compare nel processo verbale.
but this was not registered in the minutes.

come mai il nostro testo non compare?
why is it then that this text has not been published?

il tuo paese non compare nell'elenco?
your country is not in the list?

questo argomento non compare in alcun ditamap.
this topic does not itself appear in any ditamap.

effettivamente nella relazione questo punto non compare.
this point is indeed missing from the report.

nel corano, signora presidente, gerusalemme non compare mai.
the koran, however, makes no mention of jerusalem.

premere il pulsante finché sul display non compare sleep.
press the button repeatedly until sleep is shown on the display.

ebbene, una risposta simile non compare da nessuna parte.
and yet this phrase is nowhere to be seen.

fino a quando, all’improvviso, non compare la madre…
until her mother shows up…

il modello di data e ora {0} compare più di una volta.
datetime pattern {0} appears more than once.

tuttavia, nel programma echo, sorprendentemente, non compare l' africa.
however, africa is surprisingly not included in the dipecho plans.

compare più sotto ma è stato fatto senza considerare la frittura .
thay appear below but i did it without considering frying.

il termine "ingrediente" non compare più nella proposta, per cui l'emendamento 33 è respinto.
the term ingredient no longer appears in the proposal therefore amendment 33 is not taken.

non compare più nella versione elettronica diffusa su internet ma esso era ben presente nel testo inizialmente presentato al parlamento.
it does not appear on the internet version any longer, but it was there on the version that was originally submitted to parliament.

i digitare un numero nella sinistra casella di testo e premere invio, ma la conversione non compare più nella destra casella di testo. qualcun altro ha questo problema?
does anyone else have this problem?

ma se nella liturgia la comunione di fede non compare più, né l'unità universale della chiesa e della sua storia, né il mistero del cristo vivente, dove la chiesa appare ancora nella sua sostanza spirituale? 3
“but if in the liturgy the communion of faith no longer appears, nor the universal unity of the church and of her history, nor the mystery of the living christ, where is it that the church still appears in her spiritual substance?”3