Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma senza batteria.
but without battery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma senza esito!
but to no avail!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma senza gioia".
but without joy."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
conquistare ma senza sfruttare.
to master but without exploitation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma senza alcun compromesso!
no compromise whatsoever!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho provato, ma senza successo
i tried, but without success
Laatste Update: 2019-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
collegato fisicamente ma senza accesso
attached, but not logged in
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
guardate pure, ma senza discernere!
but understand not ; and see ye indeed, but perceive not .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come sopra, ma senza seme iniziale.
like above, but without initial seed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
uguale all'articolo 93 ma senza...
the same item 93, but without...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma senza colpire la ricerca nucleare.
however, this did not affect nuclear research.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nessun comfort, ma senza punto sani.
no amenities, but without sani point.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- non con meyle!
– not with meyle!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
descritta dell'italia, ma senza località.
described of italy, but without any written location.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uguale all'articolo 93 ma senza guaina.
the same but without sheath.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio vince con chi è suo, non con chi non è suo.
god overcomes with whoever is his, not with those who are not his.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caffè senza difetti prevalenti, ma senza finezza”.
the coffee has not important defects, but it is not the finest i tasted.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muori con ricordi non con sogni
try again. fail again. fail better.
Laatste Update: 2019-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no permute se non con rs superiori.
no permute
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non con un sostegno finanziario non trasparente.
let us support democracy using our european soft means.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: