Je was op zoek naar: non confezionata (Italiaans - Engels)

acqua di cocco, congelata, non trattata, non confezionata per la vendita al dettaglio
untreated frozen coconut water, not put up for retail sale

altri, vellutati, non confezionati
other, of pile construction, not made up

veli e tele da buratti, non confezionati,
bolting cloth, not made up,

alle tradizionali piccole macellerie che vendono carne bovina non confezionata dev'essere permesso di esporre un cartello con le informazioni in alternativa all' etichettatura del singolo prodotto.
small traditional butcher shops that sell beef unpackaged should be allowed to display information as an alternative to labelling each item.

il logo resterà invece facoltativo per i prodotti biologici non confezionati e per quelli importati.
the logo will stay optional for non-packed and imported organic products.

essi non possono essere manipolati dal personale addetto alla lavorazione dei prodotti non confezionati;
it may not be handled by staff handling unwrapped products;

australia - proposta di riportare in etichetta il paese di origine per le carni non confezionate.
australia - proposal to declare on unpacked meat's labels the country of origin.

disporre di lavabi muniti di rubinetti non azionabili a mano per il personale addetto alla manipolazione di carni non confezionate;
have equipment for washing hands provided with taps that are non-hand operable to be used by the staff engaged in handling exposed meat.

australia - proposta di riportare in etichetta il paese di origine per le carni non confezionate. total quality food
australia - proposal to declare on unpacked meat's labels the country of origin. total quality food

devono disporre di locali per il magazzinaggio separato di carni confezionate e non confezionate, salvo qualora tali prodotti siano immagazzinati in momenti diversi;
have rooms for the separate storage of packed and exposed meat, unless stored at different times.

il prezzo garantito, espresso in unità di conto, è fissato per lo zucchero della qualità tipo non confezionato, fornito cif nei porti europei della comunità.
the guaranteed price, expressed in units of account, shall refer to unpacked sugar, cif european ports of the community, and shall be fixed in respect of standard quality sugar.

filato di seta (diverso dal filato ottenuto dal cascame di seta) non confezionato per la vendita al minuto, greggio, sgommato o imbianchito, interamente di seta
silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale, unbleached, scoured or bleached, entirely of silk