Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per quanto riguarda il treno.
for as concern the train:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a che ora parte il treno per londra
what time does the train leave for londony
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il treno
the train
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
con il treno
by train
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
tuttavia, non conosciamo i nomi di chi ne fa parte.
we do not, however, know the names of the participants.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il treno merci
freight train
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il treno deraglierà.
the train will crash.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ottenendo il treno:
coming by train:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando (a che ora) parte il treno per copenhagen?
when (what time) does the train to copenhagen leave?
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il treno dell'archeologia...
the archaeology train runs along...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non conosciamo nessun vaccino.
we have no knowledge of any vaccines.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
non conosciamo l'identità del...
the identity of the model seen from the back...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non conosciamo però i fatti reali.
however, we do not know the facts of the situation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
significa che individualmente non conosciamo veramente
this means, that individually we do not really know,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi non conosciamo nient'altro!
we don't know anything else!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non conosciamo male alcuno a suo riguardo”.
we know no evil of him.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dellle decisioni quando non conosciamo i fatti.
decisions, when we do not know all the facts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il treno parte dal binario 8 (otto).
the train leaves from platform 8 (eight).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
purtroppo, ancora non conosciamo alcuna proposta concreta.
unfortunately, we are still not aware of any concrete proposals.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
. ( es) onorevole, non conosciamo la percentuale esatta.
ladies and gentlemen, we do not know the exact percentage.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: