Je was op zoek naar: non credevo in ciò che volevo (Italiaans - Engels)

non è questo però ciò che volevo dire.
however, that was not what i wanted to say.

caligola: - ciò che volevo io.
caligula – what i wanted.

perditi in ciò che ami
please don't worry, we are dealing with it. we will reissue all your lost things

non credevo fosse cosi...
non credevo fosse cosi...

credete in ciò che dicono.
you believe what they say.

grazie, signor ministro, è ciò che volevo sentire.
thank you, mr minister, that is what i wanted to hear.

"famiglia, credi in ciò che sei!"
"family, have faith in your true role!"

era la mia unica vera passione e tutto ciò che volevo fare.
that was my one true passion in life and all that i wanted to do.

dovete credere in ciò che state facendo.
you have to believe in what you’re doing. otherwise, what’s the point?

perché in questo modo avrebbe ciò che voleva.
and why? because then he would have what he wanted.

questo è tutto ciò che volevo dirvi sulla questione dell'asilo.
that is all as regards asylum.

ecco, signor presidente, ciò che volevo segnalarle a complemento della nostra relazione annuale.
these were the comments i wished to make to accompany our annual report.

ma era questo ciò che voleva?
is that, though, what he wanted?

ciò che volevo era dedicarmi alla scultura. colliii.com: ha incontrato difficoltà all'inizio?
colliii.com: was it difficult to get started, did you ever feel like stopping?

dopotutto è ciò che voleva il parlamento europeo.
after all, that is what parliament wanted.

era questo ciò che voleva, onorevole purvis?
the second paragraph is: ‘ 20a.

ma era ciò che voleva anche il diretto interessato?
did he see it that way himself?

purtroppo, questo è ciò che voleva anche il governo ungherese.
unfortunately, this is what the hungarian government was striving for as well.

sono certo che ciò che ho descritto fosse ciò che voleva frits bolkestein.
i am pretty certain that what i have described is what mr bolkestein wanted.

egli non credeva in dio, ma ciò nonostante comprese i vantaggi derivanti dall'esecuzione di questo atto di consacrazione.
he didn’t believe in god, but he could understand nevertheless the prudence of carrying out this act of consecration.