Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non dimenticare di menzionarlo nell'e-mail.
please do not forget to mention it in your e-mail.
Laatste Update: 2017-03-10
Gebruiksfrequentie: 32
Kwaliteit:
non dimenticare di sorridere
don't forget to smile
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non dimenticare di includere nel corpo dell'e-mail il proprio
remember to include your
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
non dimenticare di includere il nome, l'indirizzo e-mail e il
do not forget to include your name, e-mail address and your
Laatste Update: 2017-01-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
non dimenticare di amare te stesso
don't forget to love yourself
Laatste Update: 2016-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non dimenticare di giocare il tutorial.
dont forget to play the tutorial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e non dimenticare di preparare la superficie.
and do not forget to prepare the surface.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- non dimenticare di lavarsi i denti!
- make sure they don't forget to brush their teeth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e non dimenticare di raccogliere l'energia.
and don’t forget to gather energy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non dimenticare di salvare spesso il lavoro!
don't forget to save your work!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi prego di mandarmi un bollettino di versamento.
please send me a payment order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non dimenticare di inserire il tuo indirizzo e-mail in modo da poter ricevere una risposta .
don't forget to enter your own email address so that you can receive an answer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non dimenticare di misurare la quantità d'acqua.
do not forget to measure the amount of water it contains and make notes of that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non dimenticare di citare agriturismo.it quando chiami.
+39.0141.295174 do not forget to mention agriturismo.it when you call.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
non dimenticar di acquistare e chiedere
do not forget to shop and ask
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non dimenticare di specificare correttamente il tuo indirizzo e-mail, perchè sarà quello che utilizzeremo per risponderti.
mind to type your e-mail address correctly as it'll be used to respond you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non dimenticar di negoziare i prezzi
don't forget to negotiate the prices
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non dimenticare di fornirci le informazioni utili: il vostro nome, il vostro indirizzo e-mail e le date intese d'arrivo e partenza.
don't forget to give the necessary information: your name, your e-mail-address and the dates of your planned arrival and departure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
importante! non dimenticare di allegare alla tua mail una fotografia o una scansione del tuo biglietto, in modo da poter verificare la vincita!
important! do not forget to attach to your e-mail a photo or a scan of your ticket, so we can see the winning!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il nome e l'indirizzo specificati sull'assegno devono essere corretti. se hai cambiato indirizzo, mandaci un'e-mail ats@pay-pro.comcon il tuo nome, l'indirizzo vecchio e quello nuovo. non dimenticare di includere anche il nome utente.
please note that the check needs to have your name and correct address on it and if the address differs, please send an email tots@pay-pro.comwith your old and new address together with your name and your account name.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: