Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non dimenticherò mai quel giorno!
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una emozione che non dimenticherò mai".
it’s something i’ll never forget."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c è un giorno che non dimenticherò mai
there's a day i never will forget
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non dimenticherò ...
non ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non dimenticherò mai il rumore di quella sera
i'll never forget the sound that night
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 il signore lo giura per il vanto di giacobbe: certo non dimentichero mai le loro opere.
7 jehovah hath sworn by the glory of jacob, certainly i will never forget any of their works.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che non dimenticherò
and i won't forget
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e 'stato un corso che non dimenticherò mai.
it was a course that i will never forget.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non dimenticherò mai il mio soggiorno linguistico a brighton.
i will never forget my language study trip to brighton.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non dimenticherò mai tutto quello che ho imparato qui."
i can’t forget all the great teachers that i had and i will never forget all the moments that i had here."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
poi ha aggiunto: "swami non dimenticherà mai nessuno.
bhagavan said, "swami will never forget anybody.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non dimenticherà la lezione.
he would not forget this lesson.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non dimenticherò mai il volto di questa coppia quando li incontrai.
i'll never forget the look on this couple's faces when i met with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non dimentichera e pro candele.
we will not forget and about a candle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie lingua sì, non dimenticheró mai questa esperienza tutta italiana !
thanks lingua sí, i’ll never forget this very italian experience!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
93 io non dimenticherò mai i tuoi precetti, perché per essi tu mi hai vivificato.
93 i will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marbella non dimenticheró mai la mia estate a marbella e neanche le persone che ho conosciuto lí
marbella i will never forget my summer in marbella, nor the people i met there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non dimenticherò mai l'orso che ci ha attraversato tranquillo la strada vicino a tofino.
i will never forget the bears who crossed our road while we were driving close to tofino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il signore lo giura per il vanto di giacobbe: certo non dimenticherò mai le loro opere.
the lord hath sworn against the pride of jacob: surely i will never forget all their works.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo giura anche: "certo, non dimenticherò mai tutte le loro opere".
he also swears it: "never will i forget a thing they have done!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak