Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non dire più!
do not say any more!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non dire bugie, vedo attraverso di te
don't you lie, see right through you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mi dire più di no
don't wanna see you no more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veronica della croce
to veronica of the cross
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo la verità, niente più bugie
only the truth no more lies
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che dire più di cosi???
what can i say more than this ???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che dire più di così?!...
beautiful landscape, overlooking the hills of pesaro and the sea of ??fano ... what to say more than that?! ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa vuol dire più difficile?
what do you mean by more difficult?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non posso dire più di questo perché non so di più.
many tell me that this response of mine is an escape from my responsibilities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
più unità vuol dire più integrazione.
more unity demands more integration.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mentre vi avevo ordinato di non dire più: peso del signore,
because you say this word, the burden of the lord,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno fatto moltissimo per impedire a veronica ed a me di riunirci.
they did much to prevent veronica and i from coming together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie di uovo a tutti in particolare a veronica e hai suoi preziosi consigli
thanks to all of the egg in particular to veronica and have her valuable advice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dissi allora a veronica che le porte del vaticano dovevano venir chiuse.
i told veronica then, that the doors of the vatican had to be closed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto ciò vuol dire più benessere e più coesione.
evidence of this faith is the fact that the bush – putin meeting is to take place in my little country, slovakia.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cosa dire più di cosi non potete fare siete eccezionali.
what say you can not do so more than you are exceptional.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
più unione vuol dire più abilità di scegliere e selezionare.
madrid, beslan, the tragedies of the european hostages and last week 's events in the netherlands confirm this.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e più integrazione vuol dire più democrazia, più democrazia europea.
more integration demands more democracy, european democracy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la storia ci insegna che più democrazia vuol sempre dire più giustizia sociale.
you are quite entitled to do that, but we are obliged to check up on what the executive does.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
secondo serie interpretazioni intendeva dire « più luce mi fa male ».
some people seriously interpreted what he wanted to say as:'mer licht so schlecht ','i feel so bad'.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: