Je was op zoek naar: non dovresti stare a festeggiare (Italiaans - Engels)

non puoi stare a guardare.
you cannot stand there and watch.

non possiamo stare a guardare.
we cannot wait and see.

non dovresti perderti
un uomo pieno di interessi

non dovresti dire così.
you should not talk like that.

dovete stare a casa
we'll make it

pallotta: “a quest’ora dovresti stare a studiare!”.
pallotta: “you should be studying right now!”

perche non dovresti suicidarti?
why should you not commit suicide?

non dovreste stare in ufficio.
you should not stay at work.

"non preoccuparti, shun. tu invece dovresti stare bene." risponde ikki.
"need no worries, shun. you should be alright instead." risponde ikki.

sembrava di stare a casa propria!
it was like being at home!

i senza tetto pensano già a festeggiare.
the homeless already think about celebrating!

nonostante ciò, si continua impudentemente a festeggiare.
and, despite all that, the shameless celebrations continue.

carnevale in repubblica ceca: venite a festeggiare!
masopust: carneval in the czech republic

stanchi di stare in città? allora perché non andate a festeggiare il capodanno in montagna?
if you have had enough of the city the whole year you can say goodbye to the old year in the mountains of the czech republic.

andiamo a festeggiare. vi invitiamo a cena al ristorante".
we are going to make a feast, we invite you to the restaurant"

“furio, dovresti stare in una città secondaria per imparare il cinese più velocemente.
“furio, you should stay in a second tier chinese city to learn mandarin faster.

e’ un risultato magnifico, che dovremmo continuare a festeggiare.
it is a magnificent achievement which we should continue to celebrate.

la sua numerosa famiglia ci teneva a festeggiare degnamente l'avvenimento.
her large family insisted that the event be celebrated with dignity.

in questi casi dovreste stare attenti a non sovrascrivere le vostre configurazioni essenziali.
in this case you will have to be careful not to overwrite your essential setups. usually these things are in the /etc directory.

non abbiate paura per la vostra linea… è ai mostri che dovreste stare attenti!
don’t worry about your diet… monsters is what you should be worried about!