Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei arrabbiato con me
are you mad at me
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sei arrabbiato con me ?
're mad at me
Laatste Update: 2013-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non essere
do not be take us by the hand;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché sei arrabbiato con me `
why you yelling at me `
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non essere muto.
don't be mute.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non essere menosa
menos
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non essere incinta.
not be pregnant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non essere impaziente!
don’t be impatient!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non accusatelo più d'essere arrabbiato con voi, che non vuole parlarvi.
don't accuse him any longer of being angry with you, of not speaking to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" non essere ansioso, "
" worry not "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ero arrabbiato con qualcuno?
was i angry at anyone?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai finito per essere arrabbiato con te stesso, deluso e pieno di vergogna.
you ended up angry at yourself, disappointed, ashamed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essere arrabbiato con qualcuno, lui ha ottenuto un trattamento con grande enfasi sulla magia
be angry at someone, got him a treat with great emphasis on magic
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
concesso, i bianchi hanno molti motivi per essere arrabbiato con i neri, sia individualmente che collettivamente.
granted, white people have many reasons to be angry with blacks, both individually and collectively.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non dovremmo condannarla per non essere presente; si sono scusati con me e hanno spiegato che hanno altri impegni.
we should not condemn the danish presidency for not being here. they have apologised to me and explained that they have other commitments.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
come può farmi tutte quelle promesse, e non essere fedele alla sua parola? e' con me o no?"
how could he make all those promises to me, and yet not be faithful to his word? is he with me or not?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io pensavo che tu fossi arrabbiata con me
i thought you were still mad at me
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ero soprattutto arrabbiato con me stesso per non aver previsto quell'obiezione e per doverla affrontare successivamente.
i was mostly annoyed with myself that i hadn’t anticipated this objection and had to deal with it after the fact.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mia moglie attuale era spesso arrabbiata con me.
my current wife was often angry at me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entrambi i candidati sono terribili, i fatti sono inconoscibile, e l’unica soluzione è quella di essere arrabbiato con tutto e tutti.
both candidates are terrible, the facts are unknowable, and the only solution is to be angry at everything and everybody.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: