Je was op zoek naar: non fa proprio caldo (Italiaans - Engels)

normalmente non fa questo caldo ad aprile.
normally it's not this warm in april.

novabackup fa proprio questo.
novabackup does just that.

sono nato sessantacinque anni fa proprio...
i was born sixty-five years ago in an airport.

quanti uncinetti si fa proprio?
how many crochet hooks do you own?

cs-beton fa proprio questo.
cs-beton is doing exactly that.

e fa proprio quello che vuoi tu.
and it does just what you want it to.

l'esempio sotto fa proprio questo.
the example below does this.

anche quando fuori fa proprio freddo, con
even when it’s really cold outside,

domenica 22 - oggi non fa caldo, e ci si può preparare senza soffrire.
sunday 22 - today it is not warm, and we can prepare without suffering.

- su, su: lei ne fa proprio una questione personale.
- come on: you make it as a personal issue.

"sм, tanto caldo non fa."
naturally not."

hai bisogno di un aiuto: power pump fa proprio al caso tuo!
you need the pump, power pump!

e questo è ciò che fa proprio «lo sguardo di gesù»: allora come oggi.
and he added: “christ and the church are one.

se tutto questo è nelle vostre aspettative l’hotel airone fa proprio per voi!
if this is what you expect from your vacation, airone hotel, a family hotel in caorle, is the right place for you.

spiaggia e mondanità a portata di mano, l'hotel belsoggiorno fa proprio al caso vostro!
beach and worldliness within easy reach, belsoggiorno hotel is what you are looking for!

in questo caso, la manifestazione summer streets (strade estive) fa proprio al caso vostro!
well, summer streets is your chance!

l italia fa propria la malattia
italy is taking up the illness

la commissione fa propria questa posizione.
the commission shares this view point.

pertanto la cherry gmbh dichiara espressamente che essa non fa propri i contenuti delle pagine richiamate mediante link.
cherry gmbh therefore expressly declares that it is not in any way adopting the contents of linked pages of this nature.

più volte ho parlato di questo aspetto - che probabilmente non fa proprio bene al vino in generale - ma, a quanto pare, non riesce a trovare una pacifica soluzione.
i already discussed about this subject - something which is probably not beneficial to wine in general - but, as it seems, there is no way to find a peaceful solution.