Je was op zoek naar: non fa una grinza (Italiaans - Engels)

non fa rumore.
there is no noise.

questo non fa una solida relazione.
this does not make for a solid relationship.

non fa una piega, benvenuto mehdi.
welcome aboard, mehdi.

sara fa una vita dura.
sara lives a hard life.

a) non faresti una grinza, non gli daresti mai la soddisfazione
a) nothing

così perché non fa una punta di sci qui?
so why not do a bit of skiing here?

fa una quotidiana ecatombe.
he makes a daily hecatomb.

come si fa una prenotazione?
how do i make a reservation?

tutto questo è vero, ma non fa una rivoluzione.
all this is true, but it doesn’t add up to a revolution.

il piano non fa una scelta tra le due opzioni.
in the plan, this choice is not made.

questo fa una differenza enorme.
that makes a huge difference.

come fa una nazione geograficamente grande
how does a geographically large country, with a relatively tiny population

gesù cristo fa una potente dichiarazione.
this is christ making a powerful statement.

fa una bella giornata bella bambina
makes a beautiful day beautiful little girln

un set da bar per una pausa caffè “che non fa una piega”
a bar set for a stop in caffé “one which cannot be faulted”

dopotutto si tratta di tre alberi quindi la logica non fa una piega.
after all i see a bunch of trees so it makes sense!

castelli gonfiabili, fa una miniera d'oro?
bouncy castles, does a gold mine?

chi di voi non fa una ricerca su google prima di comprare un qualsiasi prodotto?
who would not do a google search before buying a product?

l’argentino non fa una piega, non riesce a festeggiare contro il suo passato.
the argentine, however, could not bring himself to celebrate against his past.

avvia questo kernel o sistema operativo se l'utente non fa una scelta diversa.
boot this kernel if the user doesn't make a different choice.